-
资源共享
-
公告栏
【公告】
【第一轮通知】社区森林资源的传统利用与保护国际研讨会 2024-09-15 -
最新动态
纳西东巴古籍译注全集(AN ANNOTATED COLLECTION OF NAXI DONGBA MANUSCRIPTS)
作者:来源: 责任编辑:添加日期:2007-09-26 16:18:41阅读次数:
价格元
顾问:季羡林 任继愈等
编译:丽江东巴文化研究所
卷数:卷
出版日期
出版社云南人民出版社
纳西东巴古籍达千种,全用东巴文迄今世界上惟一存活的象形文字撰写,成为古代纳西族的百科全书,是中国乃至世界民族文化宝库中绝无仅有的一份遗产。全集百卷收纳千种古籍,囊括中外收藏所有同类经典中的最佳版本,具有权威性和完整性。文化内涵博富,包括了文字学、语言学、宗教学、考古学、人类学、民族学、民俗学、社会学、伦理学、史学、哲学、美学、法学、文学、绘画学、舞蹈学、军事学、以及天文学、地理学、农牧学、医药学等多学科的成分,具有独特而广博的思想文化积累价值和学术研究价值。
绝代天书全面抢救破译,具有特殊意义:东巴古籍现收藏于中、美、德、法、意、瑞士、荷兰等国家,东巴文化探秘研究渐成国际学术热点,但目前除极少数纳西老东巴外,无人能够全面译读,全集百卷的抢救破译和出版,让世人读懂千古天书这一世纪工程的完成,具有国际性的文化意义。
全集百卷采用直观的四对照体例:象形文原文(扫描实录)、国际音标注纳西语音、汉文直译对注、汉语意译,依序并排。音译古朴而贴近原文的表达方式。这种编译方法尚属首创,具有严谨的科学性。
出版风格大气,重量级规模,精美装帧,体现国家水平以至国际水平的文化档次和收藏品位。全集出版,即获海内外学者专家高度评价。
中文介绍
世界文化遗产证书